para espanol
"Durante años, nuestro hijo ha estado sufriendo de una condición médica que afecta su aprendizaje. Era difícil obtener ayuda en la escuela. ¡Nos dió mucho gusto saber que usted habla español para que pudiéramos comunicarnos con usted! Su informe de evaluación realmente hizo una gran diferencia. Cuando el director de la escuela de nuestro hijo lo leyó, inmediatamente convocó a una reunión que incluyó un equipo de educadores y a la enfermera del distrito. Todo el equipo comentó sobre la minuciosidad del informe de evaluación. Pusieron en práctica todas sus sugerencias sobre los siguientes pasos a seguir. Hoy en día, nuestro hijo está recibiendo finalmente los servicios que necesita. Estamos muy agradecidos con usted! "
- V.S., madre de un niño de 12 años de edad, con condiciones médicas múltiples.
“For years, our son has been suffering from a medical condition that affects his learning. It was difficult to get help at school. We’re so glad you speak Spanish so we could communicate with you! Your comprehensive evaluation truly made a difference. When the Principal at our son’s school read it, she immediately called for a meeting that included a team of educators and the district nurse. The entire team commented on the thoroughness of your evaluation report. They implemented all your suggested next steps. Today, our son is finally receiving the services he needs. We are extremely grateful to you!”
- V.S., mother of a 12-year-old boy with multiple medical conditions
para espanol
"Nos gustaría ofrecerle agradecimiento. Su profesionalismo y amabilidad se reflejó en los resultados de la evaluación que dió a nuestra hija. Toda la información y el conocimiento que obtuvimos acerca de ella nos ayudó a encontrar el camino que debemos seguir de ahora en adelante. La evaluación fué una gran herramienta para entender mejor a nuestra hija y, aunque sabemos que esto será un esfuerzo diario, amamos a nuestra hija y haremos lo que esté en nuestras manos para ayudarla. Nosotros, como padres, no estábamos preparados para manejar esta situación, especialmente en lo que se refiere a nuestros propios familiares, pero ahora entendemos que es muy importante obtener ayuda de los expertos. Su ayuda aclaró las cosas. Una vez más, sólo tenemos palabras de agradecimiento para usted, Mónica."
- J.S., padre de una niña de 11 años de edad con Síndrome de Asperger.
“We would like to offer you a thank you. Your professionalism and kindness was reflected in the results of the evaluation you gave our daughter. All the feedback and knowledge we gained about her helped us find the path we need to follow from now on. The evaluation was a great tool to understand our daughter better, and although we know that this will be a daily effort, we love our daughter and we will do whatever is in our hands to help her. We, as parents, were not prepared to handle this situation, especially as it relates to our own relatives, but we now understand that it is very important to get help from the experts. Your help clarified things. Again, we only have grateful words for you, Monica.”
- J.S., father of 11-year-old girl with Asperger’s Disorder
para espanol
"Nunca pensamos que empezar la escuela pueda ser tan traumático. Nuestra hija lloraba todos los días y le llevaba a la maestra toda una mañana entera para conseguir que se calmara. ¡Usted es increíble! ¡Desde que ella entró en su oficina estaba claro que usted es fantástica con los niños! Su calidez y amabilidad le permitió sentirse cómoda y "trabajar" con usted (¡ella pensó que estaba jugando!). La terapia y el plan de intervención conductual que usted desarrolló la puso en camino, ¡y ahora disfruta de la escuela más que su propia hermana mayor! No le tomó mucho tiempo para llegar hasta allí gracias a usted! Mejor aún, ahora se come sus verduras y se va a dormir en su propia cama, algo que usted arregló sin que nosotros siquiera preguntáramos! ¡Muchas gracias! "
- N.B., madre de una niña de 5 años con fobia escolar y ansiedad por separación.
“We never thought that starting school could be so traumatic. Our daughter cried every day and it took the teacher an entire morning to get her to calm down. You were amazing! From the time she stepped into your office it was clear that you are great with kids! Your warmth and kindness allowed her to feel comfortable and to “work” with you (she thought she was playing!). Therapy and the behavior intervention plan you developed got her back on track and she now enjoys school better than her own older sister! It didn’t take long at all to get her there thanks to you! Better yet, she now eats her vegetables and goes to bed on her own bed—something that you addressed without us even asking! Thank you so much!”
- N.B., mother of a 5-year-old girl with School Phobia and Separation Anxiety
para espanol
"La maestra de nuestro hijo está agradecida por la profundidad de las pruebas académicas de diagnóstico que le dió a nuestro hijo. Ella es una buena maestra y no estaba segura el por qué no estaba dando resultados todo el trabajo extra que ella estaba haciendo con mi hijo. Con su evaluación profunda y las recomendaciones académicas que usted dió, la maestra fué capaz de afinar lo que ella hace en la escuela durante la hora de intervención. Mi hijo está aprendiendo mejor ahora y parece más interesado en el aprendizaje, ya que puede "hacer las cosas". ¡Gracias por su ayuda!"
- P.C., padre de un niño de 13 años de edad con dislexia.
“Our son’s teacher is grateful for the thorough academic diagnostic testing you gave our son. She is a good teacher and she was not sure why all the extra work she was doing was not working. With your thorough testing and recommendations, the teacher was able to fine tune what she does at school during intervention time. My son is learning better now, and he seems more interested in learning because he can “get it”! Thank you for your help!”
- P.C., father of a 13-year-old boy with Dyslexia
para espanol
"Estoy muy feliz de haberla encontrado. Mi marido y yo peleábamos constantemente porque no sabíamos cómo manejar la conducta de mi hijo. Con su ayuda, ahora podemos comunicarnos mejor ya que entendemos su condición y sabemos cómo ayudarlo. Gracias desde el fondo de mi corazón. ¡Creo que salvó nuestro matrimonio!
- M.A., madre de un adolescente de 16 años de edad, con trastorno de conducta.
“I am so happy that I found you. My husband and I were constantly fighting because we did not know how to handle my son’s behavior. With your help, we can now communicate better because we understand his condition and how to help him. Thank you from the bottom of my heart. I think you saved our marriage!
- M.A., mother of a 16-year-old teenager with Conduct Disorder
